Learn Bhagavad Gita chapter 1 shlok 2 with meaning in hindi 🙏
#BhagavadGita #UnboundDevotion #BhaktiBeyondAttire #Shorts #Reelsसंजय उवाच
दृष्टवा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा।
आचार्यमुपसंङगम्य राजा वचनमब्रवीत्।।2।।
हिंदी
संजय धृतराष्ट्र से बोलते हैं की,
हे राजन!
दुर्योधन पांडवो की सेना के व्यूह की ओर देख रहे हैं और गुरु द्रोणाचार्य को बता रहे हैं।
महाभारत के युद्ध के समय में, संजय धृतराष्ट्र के साथ उनके महल में थे।
संजय को दिव्य दृष्टि प्राप्त थी, वो जो कुछ भी बता रहे थे बस अपनी आंखो-देखी बता रहे थे।
🌸 राधे-राधे 🌸
English
Sanjay says to Dhritarashtra that,
Hey king!
Duryodhana is looking towards the array of Pandavas' army and is telling Guru Dronacharya.
At the time of the war of Mahabharata, Sanjaya was with Dhritarashtra in his palace.
Sanjay had divine vision, whatever he was telling he was just narrating what he saw with his eyes.
🌸 Radhe-Radhe 🌸
भगवद गीता अध्याय 1 श्लोक 2 पर टिप्पणी
भगवद गीता में संजय धृतराष्ट्र से कहते हैं, "हे राजन! दुर्योधन पांडवों की सेना की ओर देख रहा है और गुरु द्रोणाचार्य को बता रहा है।" यह क्षण महत्वपूर्ण है क्योंकि यह कुरुक्षेत्र के युद्ध के मैदान में होने वाले नाटक की दिशा तय करता है। महाभारत युद्ध के समय, संजय धृतराष्ट्र के साथ महल में था, अपनी दिव्य दृष्टि के माध्यम से उनकी आँखों की तरह काम कर रहा था। संजय के उपहार ने उसे युद्ध के मैदान की घटनाओं को वास्तविक समय में देखने और वर्णन करने की अनुमति दी, जिससे अंधे राजा को एक विशद विवरण मिला।संजय के वर्णन से दुर्योधन की रणनीतिक मानसिकता और उसके गुरु द्रोणाचार्य पर उसकी निर्भरता का पता चलता है। यह महान युद्ध से पहले तनाव और प्रत्याशा को उजागर करता है, जहाँ प्रत्येक पक्ष दूसरे की ताकत का मूल्यांकन करता है और अपरिहार्य संघर्ष के लिए तैयार होता है। पांडवों की दुर्जेय सेना के दुर्योधन के अवलोकन से उसकी चिंता और अपने विश्वसनीय शिक्षक से सलाह लेने के दृढ़ संकल्प का संकेत मिलता है।
यह दृश्य न केवल युद्ध की तैयारियों को दर्शाता है, बल्कि स्थिति की गंभीरता को भी रेखांकित करता है। कथावाचक के रूप में संजय की भूमिका महत्वपूर्ण है; उनकी दिव्य दृष्टि धृतराष्ट्र के अंधेपन की शारीरिक सीमाओं को पार करती है, जो अंतर्दृष्टि और दूरदर्शिता की शक्ति का प्रतीक है। संजय की आँखों के माध्यम से, हम युद्ध में शामिल भावनाओं, रणनीतियों और दांवों की गहरी समझ प्राप्त करते हैं।
यह आदान-प्रदान कर्तव्य, निष्ठा और अधर्म से लगाव के परिणामों के विषयों को भी दर्शाता है। वास्तविक समय के अपडेट के लिए संजय पर धृतराष्ट्र की निर्भरता उनकी नैतिक और नैतिक अंधेपन का प्रतीक है, जो देखने में उनकी शारीरिक अक्षमता के समानांतर है। यह वर्णन पाठकों को जीवन की लड़ाइयों को नेविगेट करने में दृष्टि के महत्व, शाब्दिक और रूपक दोनों पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।
Commentary on Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 2
In the Bhagavad Gita, Sanjay says to Dhritarashtra, "Hey king! Duryodhana is looking towards the array of the Pandavas' army and is telling Guru Dronacharya." This moment is crucial as it sets the tone for the unfolding drama on the battlefield of Kurukshetra. At the time of the Mahabharata war, Sanjay was in the palace with Dhritarashtra, serving as his eyes through his divine vision. Sanjay's gift allowed him to see and narrate the events of the battlefield in real-time, providing a vivid account to the blind king.Sanjay's narration reveals Duryodhana's strategic mindset and his reliance on his mentor, Dronacharya. It highlights the tension and anticipation before the great battle, where each side evaluates the other's strength and prepares for the inevitable clash. Duryodhana's observation of the Pandavas' formidable army indicates his anxiety and determination to seek counsel from his trusted teacher.
This scene not only illustrates the preparations for the war but also underscores the gravity of the situation. Sanjay's role as the narrator is pivotal; his divine vision transcends the physical limitations of Dhritarashtra's blindness, symbolizing the power of insight and foresight. Through Sanjay's eyes, we gain a deeper understanding of the emotions, strategies, and stakes involved in the battle.
The exchange also reflects the themes of duty, loyalty, and the consequences of attachment to unrighteousness. Dhritarashtra's dependency on Sanjay for real-time updates symbolizes his moral and ethical blindness, paralleling his physical inability to see. This narration invites readers to contemplate the importance of vision, both literal and metaphorical, in navigating life's battles.
Bhagavad gita chapter 1 | Bhagavad gita quotes | Bhagavad gita in hindi
