Learn Bhagavad Gita chapter 1 shlok 1 with meaning in hindi 🙏
#BhagavadGita #UnboundDevotion #BhaktiBeyondAttire #Shorts #Reelsधृतराष्ट्र उवाच
धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः।
मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत संजय।।1।।
हिंदी
धृतराष्ट्र संजय से पूछते हैं!
धर्म भूमि कुरुक्षेत्र में एकत्रित युद्ध की इच्छा रखने वाले मेरे और पांडु के पुत्र क्या कर रहे हैं?
वो ये जानना चाहते थे कि युद्ध स्थल में आख़िर हो क्या रहा है, धृतराष्ट्र आँखों से अंधे थे लेकिन मन और मस्तिष्क से नहीं।
उन्होनें पुत्र मोह में शांति की जगह युद्ध को स्वीकार किया, वो जानते थे कि वो अधर्म के साथ हैं क्योंकि धर्म तो वही होता है जहां पर स्वयं श्री कृष्ण होते हैं!
🌸 राधे-राधे 🌸
English
Dhritarashtra asks Sanjay!
What are my and Pandu's sons doing who have gathered in the religious land of Kurukshetra and wish to fight?
He wanted to know what was happening in the battlefield, Dhritarashtra was blind in eyes but not in mind and brain.
Out of love for his son, he accepted war instead of peace, he knew that he was with unrighteousness because religion exists only where Shri Krishna himself is present.
🌸 Radhe-Radhe 🌸
भगवद गीता अध्याय 1 श्लोक 1 पर टिप्पणी
धृतराष्ट्र संजय से पूछते हैं, "मेरे और पांडु के पुत्र जो कुरुक्षेत्र की धार्मिक भूमि में एकत्र हुए हैं और युद्ध करना चाहते हैं, वे क्या कर रहे हैं?" यह प्रश्न भगवद गीता की शुरुआत को चिह्नित करता है, जो आगे होने वाले महाकाव्य संवाद के लिए मंच तैयार करता है। धृतराष्ट्र, शारीरिक रूप से अंधे होने के बावजूद, मन और बुद्धि से अंधे नहीं थे। उनकी चिंता गहरे पितृ प्रेम और आसन्न युद्ध की गंभीरता से उपजी है।अपनी बुद्धि के बावजूद, अपने बेटे दुर्योधन के लिए धृतराष्ट्र का प्रेम उनके निर्णय को प्रभावित करता है। वह शांति के बजाय युद्ध को चुनता है, भले ही वह अपने दिल में जानता हो कि वह अधर्म का पक्ष ले रहा है। कुरुक्षेत्र की भूमि कोई साधारण युद्ध का मैदान नहीं है; यह एक पवित्र स्थान है, जो मानव जीवन को परिभाषित करने वाले नैतिक और आध्यात्मिक संघर्षों का प्रतीक है।
धृतराष्ट्र की पूछताछ सिर्फ एक पिता की चिंता से कहीं अधिक है; यह उनके आंतरिक संघर्ष और धर्म और अधर्म के बीच बड़े युद्ध को दर्शाती है। वह जानते हैं कि धर्म, पांडवों और उनके मार्गदर्शक, भगवान कृष्ण द्वारा सन्निहित है। कृष्ण की उपस्थिति बुराई पर अच्छाई की जीत का प्रतीक है, फिर भी धृतराष्ट्र का अपने बेटे के प्रति लगाव उसे इस सच्चाई से अंधा कर देता है।
यह दृश्य मानवीय भावनाओं और नैतिक दुविधाओं की जटिलताओं को समझने के लिए महत्वपूर्ण है। यह सही मार्ग चुनने के महत्व को रेखांकित करता है, जो धार्मिकता और ज्ञान द्वारा निर्देशित होता है, भले ही यह व्यक्तिगत लगाव के साथ संघर्ष करता हो। इस प्रकार, धृतराष्ट्र का प्रश्न भगवद गीता की कथा को खोलता है, जो हमें अपने स्वयं के विकल्पों और हमें मार्गदर्शन करने वाले सिद्धांतों पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।
Commentary on Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 1
Dhritarashtra asks Sanjay, "What are my and Pandu's sons doing who have gathered in the religious land of Kurukshetra and wish to fight?" This question marks the beginning of the Bhagavad Gita, setting the stage for the epic dialogue that follows. Dhritarashtra, though physically blind, was not blind in mind and intellect. His concern stems from a place of deep paternal love and the gravity of the impending war.Despite his wisdom, Dhritarashtra's love for his son Duryodhana clouds his judgment. He chooses war over peace, even though he knows in his heart that he sides with unrighteousness. The land of Kurukshetra is not just any battlefield; it is a sacred place, symbolizing the moral and spiritual struggles that define human life.
Dhritarashtra’s inquiry is more than just a father’s concern; it reflects his inner conflict and the larger battle between righteousness and unrighteousness. He is aware that righteousness, or Dharma, is embodied by the Pandavas and their guide, Lord Krishna. Krishna’s presence signifies the triumph of good over evil, yet Dhritarashtra's attachment to his son blinds him to this truth.
This scene is pivotal for understanding the complexities of human emotions and moral dilemmas. It underscores the importance of choosing the right path, guided by righteousness and wisdom, even when it conflicts with personal attachments. Dhritarashtra’s question, thus, opens the narrative of the Bhagavad Gita, inviting us to reflect on our own choices and the principles that guide us.
Bhagavad gita chapter 1 | Bhagavad gita quotes | Bhagavad gita in hindi
